Deze week was iets spannender dan vorige week, vooral ook omdat ik besloot dat ik mijn camera ook maar eens mee naar buiten moest nemen! Ik werd er zelf namelijk ook een beetje moe van om steeds maar foto’s van mijn plantjes te nemen, eerlijk is eerlijk, dat ging toch wel een beetje vervelen. Ik begon de week goed en ging maandagavond al op pad in mijn eigen stadje om wat dingetjes op de gevoelige plaat te leggen. Die foto’s heb ik al eerder deze week gepost en waren een ware eye-opener voor dit project. Niet alleen voor dit project, maar ook voor de rest van de blog. Ik besefte me dat ik wel vaak op vakantie ga, maar eigenlijk ook nog zo weinig van Nederland heb gezien! Ik besloot dan ook dat ik deze zomer (dit jaar?) meer van Nederland ga ontdekken! Een van mijn ‘goede voornemens’ voor 2016 was dat ik naar 5 nieuwe plekken wilde, maakt niet uit waar ter wereld. Daar moet maar eens aan gewerkt gaan worden! Over een paar weken ga ik een paar daagjes naar Texel, lekker uitwaaien, hopelijk veel foto’s maken en lekker wat lezen. Wat het weer ook wordt, ik heb er zin in. Verder wil ik ook nog een paar dagtripjes doen naar andere steden, waar ik dan heerlijk foto’s kan maken en misschien ook nog wel wat hotspot-artikeltjes over kan schrijven: gewoon doen wat ik leuk vind! Het kriebelt enorm om ook weer echt op reis te gaan en dat gaat zeker nog gebeuren (maar niet meer zo grootschalig als Japan, althans niet in de nabije toekomst. Helaas, geld en vakantiedagen he! Dat is allemaal al weer een heel eind op nou.) Maar waar naartoe nog precies? Daar ga ik nog even over nadenken…
Maar goed, de rest van de week ging mijn camera nog een paar keer mee de wijde wereld in! Ik maakte deze week zelfs zoveel foto’s dat ik niet kon kiezen en deze editie extra vol is. Klinkt veelbelovend, niet? Zo spannend is het allemaal ook weer niet, maar er komen wel baby Highlanders voor in deze editie. So fluffy. Komt dat zien!
English: This week was a little more exciting than last week, mostly because I actually took my camera with me outside! After all those pictures of my plants I became a bit bored of photographing my own home, so out we went. It was a great decision because I felt inspired again this week, inspired to take pictures, getting that kick out of it when taking a nice picture. I missed that! I also realized that there was so much to rediscover in my own town, let alone my own country! There are still sooo many places in my country I haven’t seen, when I think of it it’s actually kinda embarrassing. In a few weeks I’m going to Texel, an island in the Wadden Sea. Sometimes I forget that although we do not have epic mountains or awesome glaciers or tropical beaches, the Netherlands can actually be just as beautiful. My goal for this summer is to discover more places in my own country :) But there’s definitely going to be another foreign destination in autumn, but I’m not sure where yet. But the travel bug is itching real REAL hard guys.
Op deze maandag had ik weinig inspiratie maar besloot ik ‘s avonds er maar eens op uit te gaan met mijn camera. Het bleek een goede keuze te zijn want ik schoot een hele hoop foto’s, ineens weer inspiratie overal, fijn! Ik besefte me meteen dat ik voor dit project mijn camera ook gewoon veel meer mee moet nemen, anders worden de shots wel heel eentonig. Ik maakte zelfs zoveel foto’s dat ik er een eigen blog post aan gewijd heb!
I had zero inspiration on this monday, but in the evening I decided to go for a walk to the supermarket for some brownies. Of course brownies are always a valid source of inspiration, but this time on my walk to the supermarket I realized that I should take my camera more with me. This project would get quite boring if I take 100 pictures inside my house, wouldn’t it? So I grabbed my camera and went on a walk just when golden hour was happening. I took so many pictures I even made a blog post about it!
Vandaag voegde ik daad bij woord en nam ik mijn camera mee toen ik met een vriendin in de stad een ijsje ging eten. Zoals je wel ziet was het ijsje het onderwerp van de foto, haha. Maar goed, dit project gaat ook om de dagelijkse dingen doen. Inspiratie vinden en zoeken in de dagelijkse dingen, gewoon, uberhaupt mijn camera weer eens oppakken. En dat deed ik dus. Dit is trouwens echt een goddelijk ijsje, pure chocolade. En dan echt puur, zonder melk! Alsof je een gesmolten chocoladereep eet, echt heerlijk. Ik maakte nog meer foto’s maar die staan in update die ik hierboven al linkte!
I went out to grab an icecream with a friend and decided to take my camera with me: that’s what I learned the other day right? Take your camera with you! Go outside! Woooh. I took many more pictures but they are in the update mentioned above. Also, this is the best ice cream ever, just saying. It’s pure chocolate, without any dairy and it’s heaven on earth I tell you.
Ineens dacht ik, wow dit is echt 1 van mijn lievelingsgerechten, ik moet eigenlijk het recept delen! Dus ik maakte snel een gehaaste foto, waar het er eigenlijk niet echt smakelijk uitziet, maar het was dan ook totaal onvoorbereid. Ik denk dat ik best eten goed zou kunnen fotograferen, met mooie Pinterestesque styling en al, maar of ik daar ook ooit geduld voor zou hebben? Ik weet het niet. Hoe dan ook, ik ben geen foodblogger dus hier moet je het maar mee doen. Ik beloof je dat het lekker is.
Wat er in gaat?
– Pasta (ja echt)
– Kip
– Spinazie (mag uit de diepvries)
– Kruidenkaas
– Teentje knoflook
– Ui
– Cherrytomaatjes
– En als kers op de taart: rozijntjes! Ja echt, dat vind ik dus heerlijk.
Ik besef me dat dit niet echt een recept is maar enkel een ingrediëntenlijst maar het is simpel: gewoon bakken, koken en bij elkaar mikken. Oh ja en de saus is dan dus de spinazie met kruidenkaas. Hoppa! Alsjeblieft.
Today I made one of my favourite reciped, pasta with cream cheese, chicken and lots of veggies! While I was cooking I thought I should share this recipe one day and why not today? I took a quick picture and it might not look DELICIOUS but it really is. Let’s just say I was very unprepared for a proper food photoshoot. Also, I didn’t want my food to get cold.
What you need:
– Pasta (yup)
– Chicken
– Spinach (I use frozen spinach)
– Cream Cheese
– Clove of garlic
– Onion
– Cherry tomatoes
– And…. *drumroll* raisins! People always think this part is batshit crazy but I really like it.
I realize this is just a list of ingredients but it’s really simple. Just cook the pasta, warm up the spinach and cream cheese and bake the rest and put everything together. TADAA!
Jongens, ik ben echt dol op de herfst, op regen. Naar mijn idee hebben we de zomer eigenlijk al gehad en is de herfst gewoon begonnen! Om eerlijk te zijn vind ik dat niet eens zo heel erg, maar ik bedenk me nou toch dat het nog maar juni is (bijna juli) en dat we dan nog wel heeeeel veel regen en grauwe dagen tegemoet gaan. Maar goed, Schotland is niet voor niets mijn droomland, geef mij maar regen en grijze luchten! Ik genoot er van met een kopje thee en een boek.
Ik merk trouwens wel dat ik met dit weer wel minder energie heb, minder puf en ook wel een beetje ‘meh’ ben. Misschien is het toch maar beter als het zonnetje weer even een tijdje schijnt.
Here in the Netherlands it already feels like autumn. It has been raining, hailing and thundering for the last few weeks or so. Every festival in June has turned into one big pool of mud. I’m honestly a sweater weather, rainy days and grey skies kinda girl so I’m not really complaining. But on the other hand, I don’t really want it to be like this for another half year or so! And I seem a bit tired and moody lately, I think I need some sunshine! Will it ever come back? To be continued…
Ik werkte een lange dag en ging daarna meteen met de trein richting mijn ouders. Ik maakte snel (en ongemakkelijk in de stiltecoupé) een foto toen ik in de trein zat, eigenlijk het enige momentje dat ik een foto kon maken. Ik wachtte speciaal op dit stukje van Amersfoort want dat vind ik altijd zo mooi!
The only time for a picture I had today was when I was in the train. So… I took a picture of my view. This is a part of Amersfoort, my favourite part of the train ride. It’s so pretty!
Voor deze dag maak ik voor deze ene keer een uitzondering en post ik even een hele hoop foto’s. Ik kon echt niet kiezen en vond het zo zonde dat de foto’s anders maar eeuwig blijven liggen en nooit meer het daglicht zullen zien… dus bij deze, een hoop foto’s. Ik ging naar mijn ouders voor een familiefeest en dat was bij mijn oma. Mijn oma woont in een groot huis op de hei, op de Veluwe. Het is daar in de omgeving echt zo mooi, dat mis ik hier nog wel eens. We hebben hier ook wel wat mooie natuur, maar zo groen en immens als het daar is is het hier niet. Zo’n plek waar je uit moet kijken dat een hert je auto niet ondersteboven loopt, waar de geweien bij oma in het weiland liggen, waar de bliksemschichten tot aan de grond komen, een waar plaatje. Soms kijk je uit het raam en zie je ineens wel tientallen edelherten achter in het weiland staan. Vroeger liepen we vaak door het bos en kwam er wel eens zomaar een hert op ons pad, of vonden we een spoor en gingen we ze zoeken (en vinden!). Vroeger trouwden mijn ouders er in dit piepkleine kerkje. Vroeger fietsten we wel eens naar oma, zo’n 17 km, door al die prachtige bossen heen. Ik vond het vaak maar lang duren, maar nou zou ik het eigenlijk wel weer een keer graag willen doen. Met mijn camera natuurlijk! Maar het meeste mis ik denk ik nog wel de tijd dat ik met mijn verzorgpony uren door die bossen banjerde. Ik vergeet nooit meer dat we in de winter uren door de bossen aan het dwalen waren en ik van de pony afgetrokken moest worden omdat ik zo stijf was, zo bevroren dat ik huilend thuis kwam, mijn huid kapot van de kou. Ook dat mis ik, die vrijheid in de natuur, je hoofd leegmaken, genieten van het moois. Ik ga op vakantie ook altijd het liefst naar de natuur, de zee, de bergen, de bossen. Die liefde heb ik natuurlijk niet zonder reden, dat komt door de plek waar ik vandaan kom. Ik zal altijd van de stad houden, maar de natuur, rust en vrijheid heeft altijd een speciaal plekje in mijn hart.
Maar goed, ik ging een uurtje lopen met mijn broertje, een klein stukje op de hei. De hei die al een beetje begint te bloeien. Terwijl we ons afvragen waar de koeien gebleven zijn, zien we er ineens één achter een heuveltje. EN nog meer. En nog meer! Mijn vreugde kan niet op als ik zelfs een paar kalfjes spot. So fluffy! Deze foto’s zijn enkel maar een piepklein stukje van al het moois wat er te zien is.
For this day only I’ll make an exception and post a tons of pictures instead of just one. I couldn’t pick just one, plus I wouldn’t do anything with them otherwise and that felt like a bit of a waste. I went to my grandmother for a family party and had a walk with my brother as well, where I took all these pictures. My grandmother lives in a big house in the middle of nowhere, surrounded by the forest and heath. I realized I really miss nature and even though we do have some nature around here as well, it’s not as dense and big as it is there. When I travel, I always go for the nature, not always the cities. I don’t really care about shopping, sure I like museums and culture but a perfect holiday is always combined with some stunning nature.
Anyway, nature is awesome. Also, baby cows!! So fluffy I’m gonna die! These pictures only show a teeny tiny part of all the beautiful nature in that place.
day 41 – sunday
Mijn trappenhuis is werkelijk waar prachtig, denk aan een marmeren vloer, sjieke pilaren, grote eikenhouten trappen en gigantische ramen. Een prachtig oud gebouw. Mijn huisje is er helaas tientallen jaren geleden er bovenop gebouwd en ziet er wat minder charmant uit, mijn eigen gang lijkt eerder op een noodgebouw. De mooie stalen trap maakt het plaatje af! Maar voordat ik daar kom moet ik altijd eerst door deze prachtige hal heen en dat alleen is al een feestje op zich. En dus maakte ik vandaag een dramatische foto van dit dramatische lichtval.
My hallway is just beautiful with its huge wooden stairs, big windows and marmer floors. Sadly my floor has been built on top of that hallway many years later, so it’s definitely not as classy looking! But I still have to go through this beautiful hallway every day and that’s fine with me.
sammie says
Ik val vast in herhaling maar prachtige foto’s weer! Heb nu trouwens ook gelijk zin in ijs!
Maris says
Wat heb je toch een ontzettend talent Angelica!
Jannah says
Echt hele mooie foto’s! En ik heb zeker ook inspiratie uit deze blogpost gehaald!
sarie_gamgee says
I keep missing these updates! Anyway, I can relate to the feeling of not knowing enough of your own country… I’ve been living in this region for almost ten years, and there are so many places I haven’t visited yet (I’m talking region because the whole country is huge, but I’m thinking I should go on shorter trips to the north-west and south whenever I have a 3-day weekend). That’s a resolution for the next school year!
That ice-cream looks awesome, by the way, and so does the pasta… I’m trying to cook as little as possible these days because it’s hot, but I’ll make it whenever it gets a little cooler (perhaps we should swap places? There’s plenty of sunshine here, you’d get bored! :P )
Stephanie says
Wat maak jij een prachtige foto’s! Tof, ik ga volgen :)!